Hanbok yang dipakai girl group MAMAMOO dianggap menghina oleh netizen China. Foto/KBS
Hanboktersebut dibuat oleh desainer Hwang Yi-seul, yang pada 23 Desember lalu menceritakan tentang pakaian yang dibuatnya itu lewat video di YouTube berjudul "Behind the scene made by hanbok designer hwang iseul".
Mengutip Insight lewat Koreaboo, Yi-seul lalu bercerita bahwa dia menerima direct message (DM) dari seseorang yang mengaku dari China, dan meminta penjelasan tentang huruf China yang dipakai di hanbok MAMAMOO saat menyanyikan "Aya".
Foto: KBS
Baca Juga:
"Kostum MAMAMOO di Gayo Daejeon menimbulkan kontroversi di China. Huruf China dan penampilan mereka penuh dengan kata-kata makian," kata Yi-seul menirukan pesan dari DM tersebut.
Orang tersebut meminta penjelasan, karena kalau tidak, ini bisa mempengaruhi aktivitas MAMAMOO di China.
Menanggapi ini, Hang Yi-seul pun bingung, karena tulisan yang ada di hanbok buatannya adalah tulisan dalam aksara Korea. (Baca Juga: 5 Idol K-pop Terpopuler Mendunia dengan Kostum Hanbok Modifikasi )
Hang Yi-seul. Foto: YouTube Hang Yi-seul
"Itu bukan huruf China, tapi aksara Korea. Apakah Sejong the Great Chinese? Bukan, dia orang Korea. Kenapa orang Korea mesti menjelaskan mengapa kami pakai hanbok Korea?," kata Yi-seul.
Sejong the Great yang disebut sang desainer adalah salah satu raja dari Dinasti Joseon. Dia adalah tokoh yang menciptakan dan menyebarkan aksara Korea, hangul.
Belum lama ini, terjadi juga perdebatan antara netizen Korea dan China tentang asal-usul hanbok, yang diklaim warga China sebagai kostum yang awalnya dipakai saat Dinasti Ming di China. (Baca Juga: Dihujat Karena Salah Gerakan saat Tampil di KBS Gayo, Shuhua (G)I-DLE Membela Diri )
(ita)
